알림마당

공지사항

제2회 함안군민 휘호대회 명제

작성자 최고관리자 작성일09-11-20 10:15

본문


제2회 함안군민 휘호대회 명제

■ 초등부

● 한글

함안의 명품은 농산물 아라리

아라가야역사 함안인의긍지


● 한문

和 而 不 同


■ 중․고등부

● 한글

코스모스는 빨간색 하얀색 분홍색

꽃으로 피어나 가을을 자랑하고 있네요

● 한문

浩 然 之 氣 敎 學 相 長

 

■ 일반부

● 한글

어버이 살아 신제 섬길 일란 다 하여라 지나간 후면 애달프다 어이 하리

평생에 고쳐 못할 일이 이뿐인가 하노라

이런들 어떠하며 저런들 어떠 하리

만수산 드렁 칡이 얽어진들 어떠리

우리도 이같이 얽어져 백년까지 누리리라

● 한문

事親當盡孝 爲國亦當忠

嗟我俱無及 江湖恨不

어버이에 마땅히 효도를 다하고 나라에 또한 충성해야 하는데

슬프구나, 이 몸은 이 두 가지 다 못했으니 평생토록 유한이 끝이 없구나

- 趙垹 -

秋風惟苦吟 世路少知音

窓外三更雨 燈前萬里心

가을바람에 이렇게 힘들여 읊고 있건만 세상 어디에도 알아주는 이 없네

창 밖엔 깊은 밤 비내리는데 등불 아래 천만리 떠나간 마음

- 최치원-

※ 명제 중 하나 선정하여 써시면 됩니다.